[lwptoc]
Der beste Reisestecker-Adapter
Nachdem wir mehr als 30 Stunden lang 12 Reisestecker-Adapter recherchiert und getestet haben, haben wir festgestellt, dass der Epicka Universal-Reiseadapter die beste der Möglichkeiten ist. Er passt in vier Arten von Steckdosen und verfügt über mehr USB-Ports als jeder seiner Konkurrenten, so dass er mehr Geräte mit höherer Geschwindigkeit aufladen kann. Wenn du die geringe Größe und das Gewicht eines Steckeradapters bevorzugst, empfehlen wir dirdas 5-teilige Set von Ceptics International Worldwide.
Unser Pick
Epicka Universal-Reiseadapter
Bester universeller Reiseadapter
Mit vier Steckern, die in den meisten Ländern funktionieren, sowie schneller aufladbaren USB-Ports (und mehr davon) als seine Konkurrenten, ist dieser Adapter die beste Wahl für alle Fälle.
In einem Meer von fast identischen Reiseadaptern sticht der Epicka Universal Travel Adapter hervor, der die besten der von uns gesuchten Eigenschaften vereint. Er enthält die drei gängigsten internationalen Stecker und einen Stecker im US-Stil, der dich in den meisten Ländern der Welt abdecken sollte. Er hat die meisten USB-Ports – vier der Standard USB-A und einen USB-C – aller von uns getesteten Universaladapter und könnte mehr unserer Geräte schneller aufladen. Eine austauschbare Sicherung und ein mitgelieferter Ersatz sollten die Hauptlast jeder versehentlichen, unglücklichen oder schockierend schlechten Verbindung tragen. Das Epicka ist ziemlich kompakt und gut gebaut, und es wird sogar mit einem zusätzlichen USB-Kabel und einer Nylontasche geliefert.
Runner-Up
Bonacker Universal-Reiseadapter
Fast genauso gut
Dieser Reiseadapter hat den üblichen Mix aus vier Steckertypen, um dich in den meisten Ländern abzudecken, aber seine vier USB-A-Anschlüsse sind langsamer als die unserer Top-Pick’s, und er hat überhaupt keinen USB-C-Anschluss.
Wenn das Epicka nicht verfügbar ist, ist der Bonacker Universal Travel Adapter eine würdige Alternative. Er enthält die gleichen vier Steckertypen und vier USB-A-Anschlüsse – aber keinen USB-C. Er kann auch nicht so viele Geräte mit voller Geschwindigkeit aufladen wie der Epicka, obwohl er immer noch schneller ist als die meisten anderen, die wir getestet haben. Es hat auch eine austauschbare Sicherung und ein Ersatzteil, und es wird mit einer Tragetasche geliefert.
Allerdings ist kein Universal-Reiseadapter wirklich universell, und sie sind alle viel sperriger und teurer als einfache Stecker-Adapter. Wenn du den kleinstmöglichen Adapter willst oder wenn du irgendwo hingehst, wo ein Universal-Adapter nicht funktioniert (mehr dazu in einer Minute), dann könnte ein Steckeradapter das sein, was du brauchst.
Unser Pick
Ceptics International Weltweiter Reisestecker-Adapter 5-teiliges Set
Der beste Stecker-Adapter
Einzeln sind diese winzigen Stecker-Adapter kleiner, leichter und günstiger als jeder Universal-Reiseadapter. Um jedoch mehrere Geräte aufzupeppen, benötigst du auch ein separates Multi-Port-Ladegerät.
Die winzigen Stecker-Adapter von Ceptics sind kaum größer als die umgebauten Zinken. Klein, einfach und preiswert sind sie perfekt für jemanden, der nur den benötigten Adapter mitnehmen möchte und bereits ein Multiport-USB-Wandladegerät hat, das ihm gefällt. Wie unsere Universaladapter-Plektren enthält dieses Set die drei gängigsten internationalen Stecker und den US-Stecker. Es enthält aber auch einen etwas selteneren, in einigen europäischen Ländern verwendeten Stecker, der zwei dicke, zylindrische Zacken hat. Das bedeutet, dass die Ceptics dich wahrscheinlich an noch mehr Stellen abdecken werden – solange du den entsprechenden Stecker-Adapter einpackst.
Runner-Up
Ceptics-Stecker-Adapter-Set
Schwerer, aber robuster
Die Stecker in diesem Fünfer-Set sind größer und schwerer als unser Top-Pick für Steckeradapter, aber solider gebaut.
Diese Steckeradapter sind größer als unsere Top-Pick für Steckeradapter, aber das bedeutet, dass sie eine größere Abstützfläche für Ladegeräte bieten, was sie stabiler macht und weniger wahrscheinlich von der Wand fallen lässt. (Wir nennen diese „Ceptics White“, um Verwirrung zu minimieren und sie von unserem „Ceptics Black“ Top-Pick zu unterscheiden). Während du diese als Fünferpack kaufen kannst, der im Grunde das gleiche Sortiment an Dübeln enthält wie das Ceptics Black Set, verkauft die Firma in der gleichen Modellreihe auch Dreierpacks für fast ein Dutzend spezifische Regionen. Wenn du also in ein Land fährst, das nicht von den sogenannten Universal-Reiseadaptern abgedeckt wird (z.B. Brasilien, Indien, Israel oder Südafrika), oder wenn du mehrere Adapter für deine Ausrüstung kaufen möchtest, gibt es hier wahrscheinlich eine Option.
Ein Hinweis hier oben, den wir weiter unten im Detail besprechen werden: All diese sind nur Adapter. Sie wandeln keine Spannung um. Die meisten deiner elektronischen Geräte benötigen nur Adapter – der Spannungswandler ist im Ladegerät selbst eingebaut. (Wenn das Gerät über USB geladen wird, reicht so ziemlich jeder USB-Port aus, obwohl verschiedene Ports unterschiedliche Ladegeschwindigkeiten bieten können). Schaue nach, ob du einen Spannungswandler benötigst, wenn du neugierig auf diese Aspekte bist.
Warum du uns vertrauen solltest
Neben meiner Tätigkeit als Chefredakteurin hier bei Wire-Cutter schreibe ich auch über Technik und Reisen für CNET, Forbes und die Muttergesellschaft von Wire-Cutter, The New York Times. Für diesen Leitfaden ist es vielleicht noch wichtiger, dass ich einen guten Teil des Jahres als digitaler Nomade verbringe, der monatelang in verschiedenen Ländern der Welt lebt. Derzeit bin ich in 50 Ländern auf sechs Kontinenten zu Hause, und da ich für meine Arbeit mit einer Menge elektronischer Geräte reise, ist es natürlich entscheidend, dass ich mich einklinken kann.
Ich habe viele verschiedene Arten von Universal-Reiseadaptern und Steckdosenadaptern verschiedener Firmen besessen und benutzt, und ich habe mit unzähligen Reisenden darüber gesprochen, was sie mögen … oder, noch wichtiger, was sie hassen. Wir haben auch einige Ratschläge von Wire-Cutter-Redakteur Mark Smirniotis erhalten, der den Power Devices Beat abdeckt.
Planst du eine Reise? Schaust du dich Wire-Cutter Money’s Führer zu den besten Reiseprämien an, Kreditkarten, um das Beste aus deinem Geld zu machen.]
Wer soll das bekommen?
Bist du auf Reisen? Wirst du reisen? Willst du elektronische Geräte in einem anderen Land aufladen oder benutzen können? Dann brauchst du wahrscheinlich einen Reisestecker-Adapter. Es gibt eine Vielzahl verschiedener Steckdosen-Typen auf der ganzen Welt, ganz zu schweigen von unterschiedlichen Spannungen und Frequenzen, so dass du nicht erwarten kannst, dass dein Handy-Ladegerät einfach eingesteckt wird und überall funktioniert, wo du hinfährst. Sicher, Kanada, Mexiko, Japan und viele andere Länder verwenden das gleiche kleine Paar Steckdosen wie die USA, aber Orte wie Kontinentaleuropa, Großbritannien, Australien, Indien, Russland und so ziemlich überall sonst tun es nicht.
Ein vertikal zackenförmiger, geerdeter Auslass vom Typ B im US-Stil: Diese hat zufällig USB-A und USB-C Anschlüsse eingebaut. Foto: Rozette Rago
Du hast zwei Hauptmöglichkeiten, wenn es um Reisestecker-Adapter geht: die Universal-Reiseadapter (das ist ein Gerät mit mehreren Sätzen von Zinken, die du aus- und ein-fährst) und kleinere, individuelle Steckeradapter, die normalerweise in Sätzen geliefert werden. Beide haben Vor- und Nachteile.
Solltest du einen universellen Reiseadapter oder einen einfachen Stecker-Adapter erhalten?
Universal-Reiseadapter sind für denjenigen, der einen handlichen Adapter möchte, der in fast jedem Land funktioniert. Du kannst ihn neben deinem Reisepass aufbewahren und ihn beim Packen in dein Gepäck werfen. Die, die wir in Betracht gezogen haben, verfügen über USB-Anschlüsse, so dass du dir keine Sorgen machen musst, ein separates Ladegerät für alles, was über USB aufgeladen wird, mitzubringen (denke an Telefone und geräuschunterdrückende Ohrhörer). Diese sind jedoch unhandlich, sie haben Teile, die brechen können, und selbst die besten brauchen länger zum Aufladen Ihres Telefons oder Tablets als ein gutes Multiport-USB-Wandladegerät.
Die Wahl zwischen universellen Reiseadaptern und individuellen Steckeradaptern hängt letztlich von den persönlichen Vorlieben ab.
Die Alternative sind kleine und einfache Stecker-Adapter. Diese werden an den Anschlüssen deines aktuellen USB-Ladegeräts (egal, ob es sich um ein Multiport- oder das mitgelieferte Ladegerät handelt) angebracht, damit sie in eine fremde Steckdose passen. Diese können funktionieren, da sich fast jedes moderne Ladegerät an die verfügbare Spannung in so gut wie jedem Land anpassen kann, solange du die Zinken so anpassen kannst, dass sie in die Steckdose passen. (Mehr dazu in brauchst du einen Spannungswandler?) Diese sind großartig für Leute, die bereits ein Multiport-USB-Ladegerät haben, das sie mögen und sich nicht mit dem zusätzlichen Volumen eines universellen Reiseadapters herumschlagen wollen. Außerdem sind sie notwendig, wenn du in ein Land reist, das Steckdosen hat, die mit keinem der vier Typen eines Universal-Adapters kompatibel sind (die, wie dieser Satz zeigt, nicht wirklich universell sind).
Die Wahl zwischen universellen Reiseadaptern und individuellen Steckeradaptern hängt letztlich von den persönlichen Vorlieben ab. Beide Typen funktionieren, und unterschiedliche Leute werden jeden mögen oder nicht mögen. Wenn du nicht sicher bist, was für dich das Beste ist, lies jeden Abschnitt hier genau durch.
Hier ist der große Vorbehalt: Wenn du vorhast, etwas mitzubringen, das einen Motor, ein Heizelement oder ein einzelnes Netzkabel hat, das direkt vom Stecker zum Gerät führt (d.h. es gibt keinen Netzstein oder eine Steckdose), wird es mit ziemlicher Sicherheit nicht mit einem Reisestecker-Adapter funktionieren. Die meisten Leute werden nur einen der von uns empfohlenen Adapter benötigen, aber sehr gelegentlich gibt es ein Gerät, das einen Spannungswandler benötigt. Für mehr zu diesem Thema, schaust du dich auch den Abschnitt über Spannungswandler unten an.
Wo auf der Welt wird dein Reisestecker-Adapter funktionieren?
Alle Universal-Reiseadapter haben vier verschiedene Sätze von Steckern, die die meisten Länder abdecken, in die die meisten Amerikaner reisen. Der erste ist der große, breite Stecker im UK-Stil. Dieser funktioniert natürlich in Großbritannien, aber auch in Irland, Hongkong und einigen anderen Teilen Asiens und des Nahen Ostens.
Diese in Reykjavik gelegenen Verkaufsstellen werden alle in den USA erhältlichen Adapter verhindern. Foto: Christine Ryan
Den breitkronigen Typ-G-Stil finden Sie auf den Britischen Inseln, in Hongkong und anderswo in Asien und im Nahen Osten. Foto: Geoff Morrison
Der abgewinkelte Typ I Auslass, den du in Australien, Neuseeland und in weiten Teilen Ozeaniens sehen wirst. Foto: Geoff Morrison
Als nächstes kommt der runde Stecker im europäischen Stil, auch Eurostecker genannt. Allerdings gibt es hier Komplikationen. Dieser Stecker sollte in den meisten Teilen Europas funktionieren – er wurde eigentlich so entworfen, dass er in eine Vielzahl europäischer Steckdosen-Typen passt. Zum Beispiel verwenden Teile von Italien, der Schweiz und Dänemark jeweils unterschiedliche Stecker. Sollte dieser doppelte runde Stecker dort funktionieren? Ja. Wird er funktionieren? Das ist schwer zu sagen. Ich habe schon an Orten übernachtet, wo mein Eurostecker nicht funktionierte, aber in der Herberge vorher und im Hotel nachher – und das in der gleichen kleinen Region eines Landes. Mit etwas Glück hat der Ort, an dem du übernachtest, eine Steckdose, an die du dich anschließen kannst, aber dafür gibt es keine Garantie.
Drittens gibt es den gewinkelten Small-Blade-Stil, der in Australien, Neuseeland, Fidschi und anderen Teilen Ozeaniens und in einigen anderen Gebieten zu finden ist. Einige Universaladapter haben einen Satz Klingen für diesen und den US-Stil – man dreht die Klingen einfach manuell in die richtige Position, je nachdem, wo man sich befindet. Bei unseren Tests hatten wir keine Probleme, sie zum Funktionieren zu bringen.
Das letzte, die kleinen Klingen im US-Stil, bedeutet, dass du unsere Plektren verwenden kannst, um die USA und andere Länder zu besuchen, die die gleichen Stecker haben – wenn du das von außerhalb der USA liest.
Was sind die Orte, die nicht von diesen vier Stilen abgedeckt werden? Einige Teile von Brasilien, Südafrika, Indien und mehr. Ich habe zum Beispiel in Teilen Italiens gewohnt, die Eurostecker haben sollten, aber nur etwas namens Typ L hatten. Ich habe in Brasilien in Häusern gewohnt, die Typ N hatten, aber der Eurostecker passte genug, um zu funktionieren. In anderen würde er nicht funktionieren.
Es ist nicht ganz so einfach, seine Ausrüstung in verschiedenen Ländern zum Laufen zu bringen, wie es sein sollte, und es gibt keine einzige Lösung, die garantiert für alle funktioniert.
Um herauszufinden, welche Stecker du auf Reisen benötigst, liest du den ausgezeichneten Wikipedia-Artikel Netzstrom nach Land, der Bilder (fast) aller möglichen Stecker und Steckdosen zeigt, zusammen mit einer Liste der Länder der Welt und (fast) aller verwendeten Stile. Dies ist eine wertvolle Information, die du vor deiner Abreise überprüfen solltest. Wenn mehrere Steckertypen für ein bestimmtes Land aufgelistet sind und du dich in einem älteren Gebäude aufhältst, solltest du wahrscheinlich davon ausgehen, dass dessen Steckdosen denjenigen Stecker benötigen, der nicht auf einem Universal-Reiseadapter vorhanden ist, da diese nur die gängigsten, neueren Steckersorten haben.
Was uns zu der vielleicht wichtigsten Tatsache bringt: Es ist nicht ganz so einfach, deine Ausrüstung in verschiedenen Ländern zum Laufen zu bringen, wie es sein sollte, und es gibt keine einzige Lösung, die garantiert für alle funktioniert. Unsere Picks sollten für dich funktionieren, aber vielleicht hast du ein zufälliges Stück Ausrüstung oder reisen in ein Land, für das unsere „good for most“ Picks einfach nicht funktionieren. (Ein typisches Beispiel: Ein Wire-Cutter-Redakteur besuchte kürzlich Island. Das Haus, in dem sie wohnte, hatte Steckdosen, wie sie in der Wikipedia-Karte nicht zu finden waren, und die Stecker-Adapter, die sie anderswo in Reykjavik benutzt hatte, passten überhaupt nicht. Es stellte sich heraus, dass die geheimnisvollen Steckdosen zu einem obskuren italienischen System aus den 1960er Jahren gehörten, das in Island eine Zeit lang beliebt war. Zum Glück hatten die Gastgeber Steckdosen im Haus, in die ihre Adapter passten). Wir werden versuchen, solche potentiellen Vorbehalte zu erwähnen, wenn wir können, aber die Welt ist ein großer Ort, und wenn es um Strom und Steckdosen geht, gibt es eine Menge Variationen. Das ist wichtig zu bedenken.
Wie wir uns entschieden haben
Foto: Rozette Rago
Es gibt etwa 70 Milliarden universelle Reisestecker-Adapter im Internet. Nachdem ich sie jedoch 20 Stunden lang angestarrt habe, fand ich heraus, dass es nur etwa ein Dutzend grundlegende Designs gibt – und unzählige „Firmen“, die sie verkaufen. Unter diesen etwa einem Dutzend unterschiedlicher Produkte sah ich ein paar Unterschiede, die das Feld eingrenzen halfen. Da die meisten Optionen vier USB-Ports hatten, schien das ein vernünftiges Minimum zu sein. Ihre maximale Ausgangsleistung in Ampere wurde zu einem entscheidenden Faktor in unserer Rangliste. Je höher die maximale Ausgangsleistung, desto schneller lädt der Anschluss Ihre Geräte auf.
Einige Stecker wurden mit einer austauschbaren Sicherung geliefert, was eine gute Idee zu sein schien, und einige wenige enthielten einen Ersatz für diese Sicherung, was sogar noch besser erschien. Auf diese Weise, wenn man den Adapter entweder in eine skizzenhafte Steckdose einsteckt oder ein Mitbewohner in der Jugendherberge den Adapter benutzt, um sein komplett notwendiges tragbares Lichtbogenschweißgerät anzuschließen, wird die Sicherung gehen, nicht der Adapter. Dann ist es nur noch eine Frage der mitgelieferten Ersatzsicherung, und schon kann es losgehen.
Diese Sicherungen haben eine maximale Nennleistung, und daher haben die Adapter eine maximale Wattzahl. Du solltest jedoch nichts anschließen, was eine ausreichend hohe Leistungsaufnahme hat, um diese Sicherungen auszulösen. Für weitere Informationen siehst du dich bitte den Abschnitt, Benötigst du einen Spannungswandler? an. Die kurze Version ist, dass das Aufladen von tragbaren elektronischen Geräten in Ordnung ist, aber das Betreiben von allem, was einen Motor hat oder sich erhitzt, ist es nicht. Fast jedes Gerät oder jede Vorrichtung hat seinen Stromverbrauch irgendwo aufgeschrieben, also im schlimmsten Fall kannst du das mit dem vergleichen, was auf dem Adapter angegeben ist. Und damit du nicht nachschlagen musst, Volt × Ampere = Watt.
Die andere Möglichkeit, die wir in Betracht gezogen und getestet haben, sind individuelle Stecker-Adapter. Diese kleinen Adapter werden an den Zinken deines aktuellen Ladegerätes befestigt, so dass sie in eine fremde Steckdose gesteckt werden können. Bei der Entscheidung, welche dieser Adapter getestet werden sollten, haben wir uns nach Größe und verfügbaren Stecker-Optionen gerichtet. Wie du an unseren beiden Plektren sehen wirst, ist die eine außergewöhnlich klein und die andere bietet robustere Stecker, die in einer Reihe von Steckertypen erhältlich sind, die breit genug sind, um dich abzudecken, egal wo auf der Welt du unterwegs bist.
Wie wir getestet haben
Die universellen Reiseadapter sind einander weitaus ähnlicher als sie sich unterscheiden. Wenn man jedoch in ein Dutzend einsteigt und eine Weile mit dir spielt, zeigt sich, dass sich einige besser zusammenfügen lassen als andere. Nachdem ich einige Minuten mit jedem einzelnen verbracht, die verschiedenen Stecker kräftig ausgefahren, wieder eingeschlagen und einfach nur ziemlich grob mit ihnen umgegangen war, fand ich es leicht zu sagen, welche sich so anfühlen, als würden sie ein paar Trips überstehen und welche nicht. Keiner fühlte sich an, als würde man sie ein Leben lang besitzen. Da sie aber nicht teuer sind, schien das kein großes Problem zu sein. Alle hatten einen Stecker im US-Stil, also testete ich jede einzelne in verschiedenen Steckdosen rund um mein Haus – einige neu, einige alt. Ich fand keinen großen Unterschied in der Art und Weise, wie sie passen und funktionieren. Ich habe auch mehrere Ladegeräte und Stecker an die Ausgangsseite jedes Adapters angeschlossen. Wiederum kein großer Unterschied. Zuletzt habe ich noch geprüft, wie hell die LEDs an den einzelnen Geräten sind, denn eine zu helle LED, die mich wach hält, ist seit Jahren mein Lieblings-Ärgernis. Viele USB-Ladegeräte haben LEDs, die hell genug sind, um praktisch von ihnen zu lesen; ich habe jeden Universaladapter, der dieses Problem hatte, eliminiert.
Bei den Steckeradaptern habe ich versucht, mehrere Geräte einzustecken, sowie sie in Steckdosen rund um mein Haus zu stecken. Ich prüfte, wie dicht die Verbindungen waren und wie sie sich insgesamt fühlten. Würden sie bei einfachem Gebrauch auseinanderfallen oder vielleicht einige Wochen oder Monate lang in Säcken herumgeschleudert werden können?
In Wirklichkeit haben die Tests für alle Adaptertypen keine großen Unterschiede in der Leistung ergeben. Dies sind alles bemerkenswert ähnliche Produkte. Die Art und Weise, wie sie sich anfühlen, und ihre unterschiedlichen Eigenschaften spielten eine weitaus größere Rolle bei der Festlegung unserer endgültigen Auswahl.
Unser-Pick: Epicka Universal-Reiseadapter
Foto: Rozette Rago
Unsere Pick
Epicka Universal-Reiseadapter
Bester universeller Reiseadapter
Mit vier Steckern, die in den meisten Ländern funktionieren, sowie schneller aufladbaren USB-Ports (und mehr davon) als seine Konkurrenten, ist dieser Adapter die beste Wahl für alle Fälle.
Alle von uns getesteten Universal-Reiseadapter enthielten zwar die gleichen drei Steckertypen (plus den bekannten US-Stecker), unterschieden sich aber in der Anzahl der USB-Anschlüsse und der Ladezeit – und da hat sich der Epicka Universal-Reiseadapter hervorragend bewährt. Er hat fünf USB-Ports: vier der Standardgröße USB-A und einen der neueren USB-C. (Du hast vielleicht im Moment kein USB-C-Gerät, aber wahrscheinlich in Zukunft). Damit kannst du z.B. drei Telefone, zwei Tabletten und – über den Hauptstecker des Adapters – einen Kamera-Akku mit eigenem Ladegerät aufladen, und zwar alles auf einmal.
Zusätzlich, und genauso wichtig, ist die maximale Leistungsabgabe: 5,6 Ampere. Dies war der höchste aller von uns in Betracht gezogenen Adapter, was bedeutet, dass du mehr deine Geräte bei höheren Geschwindigkeiten laden können, bevor du die maximale Leistung erreichst. Denke daran, dass die maximale Leistung pro USB-A-Anschluss 2,4 Ampere beträgt, die maximale Leistung am USB-C-Anschluss 3 Ampere, und wenn du alle fünf Anschlüsse nutzt, kannst du nicht jedes angeschlossene Gerät mit voller Geschwindigkeit aufladen – Du erhältst insgesamt nur die 5,6 Ampere Leistung. Die Leistung ist zwar immer noch weitaus geringer als die eines vernünftigen USB-Ladegerätes in Kombination mit unserem Pick für einen einfachen Stecker-Adapter (mehr dazu im Abschnitt Steckeradapter, unten), aber sie ist deutlich besser als die meisten Universal-Reiseadapter, die oft unter 3 Ampere insgesamt auskommen.
Das Epicka hat drei Schieberegler auf einer Seite, mit einem Knopf auf der anderen Seite, um den gewählten Stecker zu ver- und entriegeln. Diese Anordnung fühlt sich sicherer an als das Halb- oder Schieberegler-Verriegelungssystem, das einige andere Universaladapter verwenden. Allerdings handelt es sich hier um Kunststoff auf Kunststoff, also erwartest du keinen Tank. So wie diese Dinge funktionieren, fühlt sich die Epicka robust an. Die USA und Australien teilen sich ein Paar Zinken – man dreht die Zinken von Hand, um sie für einen abgewinkelten Australischen Auslass aufzustellen.
Vier der fünf USB-Anschlüsse der Epicka. Der USB-C-Anschluss befindet sich auf einer anderen Seite des Adapters.
Die vier regulären USB-Stecker sind alle auf einer Seite, was ordentlicher ist als der „fuchtelnde Gibbon“-Look einiger anderer Designs – z.B. unser zweitplatzierter Pick, der Bonaker.
Die oben genannten Details haben den Epicka an die Spitze unserer Liste gebracht, aber der Adapter hat noch ein paar andere Eigenschaften, die sozusagen das Sahnehäubchen sind. Zum Beispiel wird er mit einer kleinen Nylontasche und einem USB-Kabel mit geteiltem Ende geliefert, so dass er entweder mit Micro-USB- oder Lightning-Geräten funktioniert. Während der Adapter eine LED hat, die dir zeigt, dass er funktioniert, ist das Leuchten nicht so hell, dass es nachts eine Ablenkung sein könnte.
Die Schieberegler rasten ein; durch Drücken der Knöpfe auf der gegenüberliegenden Seite des Adapters werden sie gelöst. Der USB Typ-C-Anschluss hat eine maximale Ausgangsleistung von 3 Ampere. Foto: Rozette Rago
Die Epicka wird mit einem Kabel geliefert, das man mit einem einfachen Handgriff von Lightning auf Micro-USB (und zurück) umschalten kann. Foto: Rozette Rago
Eine letzte Anmerkung. Es gibt mehrere Epicka-Universaladapter, und selbst Epicka kann die Namen nicht richtig behalten. Wir haben diesen hier schon gesehen, er heißt: Universal Travel Adapter, International Travel Adapter, Travel Adapter-2, Universal USB Travel Power Adapter (2018) und sogar Universal Travel Adapter One Worldwide International Wall Charger AC Plug Adapter mit 5.6A Smart Power 3.0A USB Type-C für USA EU UK AUS Cell Phone Tablet Laptop (grau). Am besten folgst du dem obigen Link. Vielleicht findest du auch eine andere Firma, die einen Zwilling davon verkauft. Das Epicka hat die meisten Bewertungen und bietet kostenlosen Versand mit Prime. Die anderen Optionen, die wir gesehen haben, haben wenige oder keine Bewertungen oder berechnen unverschämte Versandkosten.
Fehler, aber keine Dealbreaker
Wie bei all diesen Adaptern würde ich nicht erwarten, dass die Epicka ewig hält. Aufgrund seiner Verriegelung-Konstruktion und seines Gehäuses wird er wahrscheinlich länger halten als viele andere, aber alle diese Adapter sind fast ausschließlich preiswerte Kunststoffgeräte. Nur etwas, was man sich merken sollte.
Während sich die Stifte selbst sicher fühlten und die Möglichkeit, sie zu verriegeln, sehr schön war, ist es durchaus möglich, dass die Größe und das Gewicht des Adapters, plus was auch immer du daran angeschlossen hast, es aus einer Steckdose herausziehen könnte. Das ist leider bei jedem Universaladapter ein Risiko.
Ein weiteres Risiko bei jedem Universaladapter – wie wir oben erwähnt haben – ist, dass er dort, wo du hinkommst, nicht funktionieren wird. Epicka behauptet, dass er in 150 Ländern funktioniert, aber es gibt mehr als 200 Länder (die genaue Zahl ist schwieriger festzulegen, als du vielleicht weissst). Und selbst in jedem dieser 150 Länder gibt es keine Garantie, dass der Adapter in jeder Steckdose in jedem Gebäude funktioniert. Stecker-Adapter sind eine etwas sichere Wette, um genau dort zu funktionieren, wo du hingehst, aber sie haben ihre eigenen Nachteile, die wir weiter unten besprechen werden.
Außerdem ist das Epicka zwar etwas kleiner als einige der anderen, die wir getestet haben, aber alle Universaladapter sind viel sperriger als Stecker-Adapter. Als jemand, der die meiste Zeit der letzten fünf Jahre auf Reisen verbracht hat, finde ich, dass Steckeradapter viel einfacher und weniger lästig zu handhaben sind. Das ist der Hauptgrund, warum wir zwei Empfehlungen für diese Kategorie haben.
Runner-Up: Bonaker Universal-Reiseadapter
Runner-Up
Bonaker Universal-Reiseadapter
Fast genauso gut
Dieser Reiseadapter hat den üblichen Mix aus vier Steckertypen, um du in den meisten Ländern abdecken kannst, aber seine vier USB-A-Anschlüsse sind langsamer als die unserer Top-Pick’s, und er hat überhaupt keinen USB-C-Anschluss.
Der Bonaker Universal-Reiseadapter bietet den gleichen Mix an Steckertypen und nur einen USB-Port weniger als unser Top-Pick. Er lädt langsamer als unser Top-Pick, ist aber schneller als die meisten anderen Universaladapter. Das Kunststoffgehäuse hat eine schöne, hochwertige Struktur. Der Adapter hat auch eine austauschbare Sicherung und ein Ersatzteil, wie unser Top-Pick. Wenn das Epicka ausverkauft ist, ist der Bonaker sowohl in Bezug auf die Funktionen als auch auf die Leistung knapp an zweiter Stelle.
Die maximale Leistung, die du aus jeder Kombination der vier USB-Ports des Bonakers erhalten kannst, beträgt 4,5 Ampere – die zweithöchste kombinierte Leistung, die wir gefunden haben. Foto: Rozette Rago
Die Stecker des Bonakers sind selbstverriegelnd; das System funktioniert, aber die Stecker fühlen sich nicht ganz so sicher an wie die des Epicka. Foto: Rozette Rago
Der Bonaker hat, wie der Epicka, eine Sicherung, um den Adapter vor elektrischen Missgeschicken zu schützen – stellst du dich vor, jemand würde ein Gerät anschließen, das versucht, zu viel Strom zu ziehen. Foto: Rozette Rago
Die vier USB-Ports des Bonakers haben eine maximale Gesamtleistung von 4,5 Ampere. Zwei der Anschlüsse sind mit „2,4A“ beschriftet, was bedeutet, dass sie bei 2,4 A maximal ausreichen. Die anderen beiden Anschlüsse sind nicht mit einer Stromstärke gekennzeichnet, aber wir haben uns an Bonaker gewandt und bestätigt, dass sie auch bei 2,4 maximal ausreichen. (Wenn du vier Geräte auf einmal lädst, beachte, dass die Anschlüsse jeweils nur etwa 1,125 Ampere liefern).
Die Schieberegler zum Einrasten der Zinken fühlen sich etwa so an wie beim Epicka, also „gut“ und „besser als andere“, aber sie erinnern immer an die preiswerte Bauqualität. Diese Schieber rasten ein – man drückt sie leicht nach unten, um sie zu lösen, bevor man sie wieder hineinschiebt. Dieses System fühlt sich nicht so sicher an wie das Design des Epicka, aber es ist nah dran.
Der Bonaker wird mit einer harten Kunstlederhülle geliefert, die genug Platz für ein oder zwei kurze USB-Kabel bietet.
Unser-Pick: Ceptics International Weltweiter Reisestecker-Adapter 5-teiliges Set
Foto: Rozette Rago
Unser-Pick
Ceptics International Weltweiter Reisestecker-Adapter 5-teiliges Set
Der beste Stecker-Adapter
Einzeln sind diese winzigen Steckeradapter kleiner, leichter und günstiger als jeder Universal-Reiseadapter. Um jedoch mehrere Geräte aufzupeppen, benötigen Sie auch ein separates Multiport-Ladegerät.
Das Ceptics Steckeradapter-Set vereint alles, was wir bei den Steckeradaptern gesucht haben: kleine Größe, solide Verarbeitung und – na ja, kleine Größe ist hier wirklich das Richtige. Jeder Adapter ist nicht größer, als er sein muss, um über die amerikanisch anmutenden Zinken Ihres Ladegerätes zu passen. Der Kunststoff fühlt sich solide und nicht fadenscheinig an. Auf jedem Adapter ist die Region oder die Länder, in denen er verwendet werden soll, auf der Seite geschrieben. Die fünf Stecker im Set sind die gleichen vier, die du auf den oben empfohlenen Universaladaptern findest, plus die dickeren, runden Zinken im europäischen Stil, die in Teilen Frankreichs, Teilen Asiens und anderswo verwendet werden.
Obwohl das Set mit einem kleinen Koffer geliefert wird, wirst du wahrscheinlich nicht sehr oft mit dem gesamten Set reisen. Stattdessen würdest du nur den oder die spezifischen Adapter einpacken, die du auf jeder Reise verwenden würdest. Diese sind für die Person, die so leicht und einfach wie möglich reisen möchte. Ich selbst und meine Freunde, die häufig reisen, schwören auf diese kleinen, preiswerten Adapter. Und wenn du ein USB-Multiport-Ladegerät hast, das dir gefällt, oder ein Ladegerät, das besonders schnell ist, kannst du dieses Ladegerät mit nur einem winzigen, fast schwerelosen Stecker am Ende verwenden.
Allerdings sind Steckeradapter nicht für jeden geeignet, und deshalb sind sie auch nicht unsere erste Wahl. Zum einen musst du, wenn du nicht bereits ein Multiport-USB-Wandladegerät besitzt, trotzdem eines besorgen, wenn du nicht für jedes Gerät ein Ladegerät mitführen möchtest. Zum anderen könnte dein Ladegerät oder Gerät, je nachdem, was du mit diesen Steckern-Adaptern verbindest, wackeln und vielleicht herausfallen. Die Verbindungen im Inneren sind solide genug, dass dies nicht passieren sollte, aber es ist möglich. Unsere Universal-Adapter-Plektren, wie auch die anderen Ceptics-Sets, die wir unten besprechen, haben ein größeres „Gesicht“, gegen das dein Ladegerät sich abstützen kann – mehr wie bei einem traditionellen Auslass – so dass die Wahrscheinlichkeit geringer ist, dass die Schwerkraft mit Ihrer Ausrüstung in Berührung kommt.
Da sie klein und preiswert sind, sind Steckeradapter nicht für Hochleistungs- und Hochwatt-Geräte geeignet, obwohl wir dich hoffentlich dazu überredet haben, diese zu Hause zu lassen. Wenn du eine Batterie auflädst, sollte es dir gut gehen. Wenn du einen Motor hast, wahrscheinlich nicht. Laptops, ja; Mini-Kühlschränke, nein.
Ein Ladegerät, das an so einen Ceptic-Adapter angeschlossen ist, wird in die Luft ragen, ohne Unterstützung. Je nachdem, wie eng die Steckdose ist – oder wie schwer dein Ladegerät ist – könnte das ganze Ding durchhängen.
Zuletzt, da diese Dinge so klein sind, könntest du sie leicht in deiner Tasche verlieren oder irgendwo in einer Steckdose zurücklassen, wenn du der Typ Mensch bsit, der Dinge verliert. (Deshalb lasse ich meins normalerweise an mein Ladegerät angeschlossen.)
Für einen Hardcore-Reisenden wie mich sind diese meine Wahl. Sie sind billig, leicht und klein, und sie funktionieren.
Runner-Up: Ceptics-Adapter-Steckerset für den weltweiten internationalen Reiseeinsatz
Runner-Up
Ceptic Plug Adapter Set
Schwerer, aber robuster
Die Stecker in diesem Fünferset sind größer und schwerer als unser Top-Pick für Steckeradapter, aber solider gebaut.
Obwohl von der gleichen Firma wie das Ceptics International Worldwide Travel Plug Adapter 5 Stück Set hergestellt – und mit einem verwirrend ähnlichen Namen versehen – sind die Stecker-Adapter im Ceptics Adapter Plug Set für den weltweiten internationalen Reiseverkehr, wie du sehen kannst, ein völlig anderes Design. Sie sind viel größer als die anderen Ceptics (nennen wir das vorherige Set Ceptics Schwarz und dieses der Einfachheit halber Ceptics Weiß). Trotzdem sind sie jeweils kleiner als ein Universaladapter und haben einen entscheidenden Vorteil gegenüber unserem Top-Stecker-Adapter-Pick: du kannst sie in Multipacks für einzelne Regionen kaufen, auch über die Regionen hinaus, die vom Ceptics Black Set abgedeckt werden.
Die Ceptics White sind klein, aber nicht so klein wie die Ceptics Black. Diese zusätzliche Größe bietet jedoch einen Vorteil: Diese Adapter haben auf der Ausgangsseite mehr Fläche, so dass dein Ladegerät mehr Platz zum Anlehnen hat. Dadurch fällt dein Ladegerät weniger leicht heraus. Auch hier hatten beide von uns getesteten Steckersätze keine losen Verbindungen, aber das ist immer ein Risiko, da Ladegeräte unterschiedlich sind. Ein weiterer Unterschied: Anstelle des zweipoligen US-Steckers, den wir in unseren anderen Plektren gesehen haben, enthält dieses Set die dreipolige, geerdete Version.
Hier siehst du den Größenunterschied zwischen unseren beiden Ceptics Plektren. Die Beschriftung ist in beiden Fällen nicht optimal. Bei den Ceptics Blacks ist sie nicht spezifisch genug (vor allem im Hinblick auf Europa); bei den Ceptics Whites musst du vielleicht online suchen, um herauszufinden, welchen Steckertyp du wo benötigst. Foto: Rozette Rago
Der wirkliche Nutzen für die Ceptics Whites liegt jedoch nicht in ihren physischen Eigenschaften. Dieses Sortiment ist eine deiner einzigen Optionen, wenn du einen Steckeradapter für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Land kaufen möchtest. Auf dem Weg nach Indien oder Südafrika? Ein Universaladapter wird wahrscheinlich nicht funktionieren, aber du kannst einen Dreierpack Ceptics bekommen, der es tut. Du kannst auch den Offset-Dreizack und den Inline-Dreizack für die Schweiz bzw. Italien kaufen, sowie Stecker für Israel und Brasilien, sowohl die dünnen als auch die dicken europäischen Stecker, und natürlich auch die Australien- und UK-Versionen. Sie kosten weniger als 10 Euro pro Set. Jeder dieser Links bringt dir zu einer Seite, auf der du zwischen den Steckern für verschiedene Regionen wählen kannst- überprüfst du an der Kasse, ob du die richtigen ausgewählt hast!
Diese Adapter sind ideal für jemanden, der in ein Land unterwegs ist, das nicht von einem Universaladapter abgedeckt wird, oder der mehrere Ladegeräte hat, die er auf Reisen einstecken möchte. Sie sind nicht ganz so kompakt wie die Adapter von Ceptics Black, aber für die meisten Menschen wird dieser Größenunterschied kein Problem sein. Ich reise seit vielen Jahren mit diesen Ceptics-Steckern, und sie zeigen keine Anzeichen von Verschleiß.
Worauf du dich freuen kannst
Der wichtigste Fortschritt, den ich im Laufe der Jahre gesehen habe, sind immer leistungsfähigere USB-Ports an Universaladaptern. Das ist ein Trend, der sich wahrscheinlich fortsetzen wird.
Ein interessanter Adapter, der sich am Horizont abzeichnet, ist der Mu One. Wir erwähnen das ältere Mu in der Competition Sektion unten: Es ist ein sehr dünnes Ladegerät mit zwei USB-Ports. Allerdings bieten diese Anschlüsse nur sehr wenig Leistung. Der One soll hier Abhilfe schaffen, indem er einen einzigen USB-C-Port verwendet, der bis zu 3 Ampere bei 15 Volt für schnell ladende Handys oder sogar Laptops liefert. Wir mögen das Design und die schnelle Aufladung, aber der prognostizierte Preis, etwa 65 Euro, ist hoch. Nach einer erfolgreichen IndieGoGo-Kampagne soll das One ab Dezember 2018 ausgeliefert werden.
Benötigst du einen Spannungswandler?
Jeder Adapter, den du in dieser Anleitung siehst, sendet lediglich den Strom von der Wand direkt an das, was du daran anschließt. Dies sind keine Spannungswandler. Das heißt, wenn du in Großbritannien bist, wird das, was du an der Vorderseite des Adapters anschließt, die 220 Volt/50 Hertz Elektrizität des Vereinigten Königreichs erhalten, nicht die 120 Volt/60 Hertz, die du in den USA erhalten würdest. Reisestecker-Adapter wandeln nicht die Spannung um, sondern nur den Stecker. (Unsere Universal-Plektren wandeln den lokalen Strom in USB-Spannung um, aber nur für die USB-Ports).
Für die große Mehrheit der Menschen ist dies jedoch alles, was du brauchst. Es ist außerordentlich selten, dass jemand einen Spannungswandler mehr braucht. Das liegt daran, dass die meisten sogenannten Wandwarzen, wie z.B. an deinem Handy-Ladegerät oder dem Akku-Ladegerät deiner Kamera, die Wandspannung automatisch in das umwandeln, was sie benötigt.
Werfe einen Blick auf dein Ladegerät. Irgendwo sollte es heißen: „100-220V 50/60Hz“. Das bedeutet, dass es alles zwischen 100 V und 220 V akzeptiert, was so gut wie überall den Haushaltsstrom abdeckt, und entweder 50 Hz oder 60 Hz, was wiederum alles abdeckt. Wenn dein Ladegerät dies nicht sagt, funktioniert es möglicherweise nicht mit einem Reiseadapter. Wenn es nur „120V-60Hz“ sagt, wird es mit ziemlicher Sicherheit nicht – oder nicht korrekt – mit einem Reiseadapter funktionieren.
Aber hier ist der andere Grund, warum wir den Kauf eines Spannungswandlers nicht empfehlen: dein Gerät funktioniert möglicherweise nicht einmal mit einem. Alles mit einem Motor (z.B. Haartrockner), alles mit einem Heizelement (z.B. Bügeleisen oder Lockenstab), oder alles mit einem Stecker, der direkt an das Gerät angeschlossen wird (wie z.B. keine Steckdose), wird wahrscheinlich in einem anderen Land nicht funktionieren, egal was für einen Konverter oder Adapter du mitbringst. Die gute Nachricht ist, dass so ziemlich jedes Hotel, Hostel und Airbnb einen Haartrockner haben wird, den man sich ausleihen kann. Dies ist eine der Zeiten, in denen wir nicht alles abdecken können, was du mitbringen möchtest, aber für die große Mehrheit von dir brauchst du keinen Spannungswandler. Entweder ist er nicht notwendig, oder das Gerät, das einen braucht, funktioniert sowieso nicht. Im schlimmsten Fall, wenn es etwas Billiges ist und du es wirklich brauchst – ein Hot Pot oder ein elektrischer Wasserkocher, sagen wir – überlegst du dich, ob du einen an deinem Zielort kaufen willst.
Diese Art der Beschriftung sollte auf jedem Gerät sein, das in der Lage ist, Spannung umzuwandeln, sei es ein Laptop-Power Brick, ein USB-Ladegerät oder – hier gezeigt – der Teil des Adapters, der den Strom der Wand in USB-Strom umwandelt (das ist der „5Vdc“-Teil). „Eingang“ bezieht sich auf das, was aus der Wand kommt. Foto: Rozette Rago
Eine gelegentliche Ausnahme sind elektrische Rasierapparate. Diese fallen oft in die Kategorie „Einkabel, kein Steckernetzteil, hat einen Motor“. Was bedeutet, dass sie ohne Spannungswandler wahrscheinlich nicht funktionieren. (Auch hier gilt das Kleingedruckte in der Nähe des Steckers oder auf dem Gerät selbst.) Viele Hotels haben einen Rasiererstecker im Badezimmer, mit einer Steckdose im US-Stil und 110 Volt oder so Spannung im US-Stil. Allerdings wird nicht jedes Hotel diese haben, und sie sind sehr selten in Hostels und Airbnbs. Wenn du einen brauchst, rufe am besten vorher an und frage, ob dein Hotel einen hat. Oder benutzt du Einwegartikel auf deiner Reise.
Nochmals zur Verdeutlichung: USB ist USB. Wenn du also nur ein USB-Kabel einsteckst, ist die Spannung eines USB-Anschlusses die gleiche wie die Spannung jedes anderen USB-Anschlusses, es sei denn, es stimmt etwas schrecklich nicht. Wie schnell dieser Anschluss deine Geräte auflädt, hängt von der Stromstärke ab, aber wenn das Ladegerät nicht defekt ist, sollte ein USB-Anschluss deine Geräte nicht beschädigen.
Die Konkurrenz
Wir haben viel mehr Adapter als die hier aufgeführten in Betracht gezogen. Die Mehrzahl der verfügbaren Reiseadapter beschränkt sich jedoch auf etwa ein Dutzend Designs, die von unzähligen Firmen verkauft werden. Wir haben jeweils zwei Vertreter der gängigsten Designs aufgelistet, aber in den meisten Fällen gibt es noch viel mehr. Wenn er ähnlich aussieht und ähnliche Spezifikationen hat, ist er wahrscheinlich auch innen gleich.
Universal-Reiseadapter
Askali, Unidapt, andere: Nur 3,4 Ampere maximale Leistung, was bedeutet, dass es länger dauert, alle deine Geräte zu laden.
Bluegogo: Nur zwei USB und langsameres Aufladen als unsere Plektren.
Bonazza, Urbo, andere: Fühlt sich fadenscheinig an, selbst verglichen mit anderen hier. Zweiteiliges Design ist eher umständlich als hilfreich. Nur 3,4 Ampere maximale Leistung.
Conair Travel Smart: Es hat nur einen USB-Port, mit maximal 1 Ampere, aber mit drei Ausgängen ist es einer der wenigen Reiseadapter, der es ermöglicht, mehrere nicht-USB-Geräte anzuschließen.
Eagle Creek USB Universal-Reiseadapter Pro: Dieses erstaunlich überteuerte (es ist um ein Vielfaches teurer als unser Universal-Adapter-Pick) und schrecklich designte Produkt wäre nicht der Rede wert, wenn es nicht den Namen Eagle Creek tragen würde und nicht bei REI verkauft würde. Ein enttäuschendes Angebot von ansonsten großartigen Firmen.
Epicka (2017), Schleife: Epicka nennt dies auf seiner Website ein 2017er Modell. Unsere Hauptauswahl hat einen zusätzlichen USB-Port und schnelleres Aufladen.
Flug 001 5-in-1 Universal-Reiseadapter + USB-Box-Set: Interessantes, ineinandergreifendes Design und tolle Farben, aber nur zwei USB-Ports mit jeweils max. 2,1 Ampere.
LezGo, Ougrand (grün): Gleiche Form wie der Askali, aber mit einem USB-C anstelle eines der regulären USB-Anschlüsse; insgesamt max. 3,4 Ampere.
Monoprice Compact Cube Universal-Reiseadapter: Ich besitze einen von diesen, und es ist in Ordnung, aber wenn du den universellen Weg gehst, haben unsere Plektren eine USB-Aufladung für nur ein paar Euro mehr. Wenn du keine USB-Ladung benötigst, sind unsere Stecker-Adapter-Plektren wahrscheinlich die bessere Wahl. Insten ist ein ähnliches Produkt, aber anscheinend mit eingebautem Überspannungsschutz. Aber da es keine Möglichkeit gibt, die Sicherung zu wechseln, ist dies wahrscheinlich ein und dasselbe, wenn du etwas zu starkes anschließt.
Mu Worldwide Traveller Duo: Dieses „flache“ Ladegerät hat ein cleveres und interessantes Design – aber nur zwei USB-Ports mit insgesamt maximal 1,2 Ampere. Eine aktualisierte Version mit viel höherer Leistung ist in Sicht (siehe Was du dich freuen kannst, oben).
Ougrand (blau), Huanuo: Etwas sperrig, mit drei normalen USB-Ports und einem USB-C; maximal 3,4 Ampere.
WGGE, Jollyfit: Nur 2,4 Ampere maximal, weniger als unsere beiden Plektren.
Stecker-Adapter
Bestek geerdeter weltweiter Universalstecker: Wahrscheinlich im gleichen Werk wie die Ceptics White-Stecker hergestellt, sieht das Bestek-Set gleich aus und ist ungefähr gleich teuer. Es bietet eine große Auswahl an Steckertypen, aber es fehlt der Eurostecker Typ C, der in den meisten Adaptersätzen üblich und in fast ganz Europa verwendbar ist. (Der Eurostecker wurde erfunden, um in eine Vielzahl von europäischen Steckdosen-Typen zu passen). Wenn unsere Ceptics White Pick ausverkauft ist, funktionieren auch diese.
Lewis N. Clark Adaptersteckerset: Dieses Kit von REI sieht gut aus, ist aber teurer und hat einen Stecker weniger als unser Ceptics Pick.
Insignia Global Reiseadapter-Kit: Das Insignia hat eine clevere Verriegelung und kompakte Bauweise, ähnlich wie der Universaladapter Flight 001 (oben), und die einzelnen Stecker fühlen sich solide an. Allerdings ist es im Vergleich zu unseren Plektren teuer, und es bietet nichts, was man nicht auch mit unseren Plektren machen könnte, indem man sie einfach nur aneinander hängt (falls man das wollte).
Tessan Stecker Adapter Set: Das gleiche wie die Ceptics White, aber in schwarz und ohne den geerdeten US-Stecker.